Tlumočení
Pro vaše obchodní jednání, firemní akci, konferenci, ale třeba i svatbu zajistíme vhodného tlumočníka.
Tlumočíme pro vás ve více než 40 jazycích. Nabízíme následující druhy tlumočení:
konsekutivní tlumočení
Při konsekutivním tlumočení hovoří řečník v kratších úsecích a tlumočník je následně převádí do cizího jazyka. Tento druh tlumočení se nejčastěji užívá při obchodním jednání, školení nebo telefonním hovoru.
simultánní tlumočení s technikou (konferenční)
Projev řečníka je tlumočen souběžně a užívá se především v případě mezinárodních konferencí, kongresů a seminářů. V případě konferenčního tlumočení je třeba objednat dva tlumočníky, kteří se střídají.
simultánní tlumočení bez techniky (šušotáž)
Tlumočník šeptem tlumočí souběžně s mluvčím bez jakékoli techniky přímo posluchači do ucha. Toto tlumočení je vhodné pro jednoho či dva posluchače.
soudní tlumočení
Tlumočení provádí soudní tlumočník jmenovaný příslušným krajským soudem. Soudní tlumočení je vyžadováno v případě úředních úkonů, jako je např. sňatek, jednání u soudu nebo notáře.
doprovodné tlumočení
Tento typ tlumočení je vhodný při prohlídkách podniků, památek či u příležitosti různých společenských programů.
Tlumočníka vás poskytneme nejen v České republice, ale i s výjezdem do zahraničí. Neúčtujeme příplatky za odbornost, vhodného tlumočníka vybíráme s ohledem na odborné zaměření akce.
Zajistíme pro vás také potřebnou tlumočnickou techniku:
- tlumočnickou kabinu
- účastnické přijímače (sluchátka)
- ozvučení podle velikosti sálu
- montáž, dopravu
- prezentační technika
Na vaše přání zajistíme služby hostesek a průvodců.