Tlumočení

Profesionální tlumočení obchodních jednání, přednášek nebo konferencí

Zajišťujeme všechny druhy tlumočení:

• Konsekutivní / řečník a tlumočník se v projevu střídají po kratších (ale i delších) úsecích. Konsekutivní tlumočení se hodí pro obchodní jednání, školení, pracovní schůzky apod.
• Simultánní / řečník a tlumočník mluví zároveň, zatímco posluchači poslouchají ve sluchátkách. Někdy se mu také říká konferenční právě proto, že se často využívá na konferencích.
• Soudní / v tomto případě zajišťuje tlumočení soudní tlumočník, který na závěr celý akt stvrdí svým razítkem. Využijete ho třeba pro tlumočení svateb nebo u notáře.

A dále také tlumočení po telefonu a pomocí videokonference, tlumočení filmů, simultánní tlumočení bez techniky (šušotáž) a doprovodné tlumočení.

Na co ještě myslet při objednávce tlumočení?

Naši tlumočníci jsou profesionálové každým coulem. Tím spíše ocení jakékoliv materiály, které nám můžete před konáním akce poskytnout a které jim pomohou se na tlumočení dobře připravit. Nemusíte se bát – zachování důvěrnosti všech dokumentů je samozřejmostí.

Tlumočnická technika

Bez techniky už to dnes nejde v žádném oboru. Pokud jde o techniku tlumočnickou, můžete se na nás 100% spolehnout. Pracujeme s prověřenými dodavateli a zajistíme pro vás:

• tlumočnické kabiny,
• mikrofony různých druhů,
• sluchátka pro posluchače,
• ozvučení,
• prezentační techniku
• a samozřejmě dopravu na místo a obsluhu.