Project Portfolio

A sample of our more recent projects:

• McDonald’s operating and technical manual – translation of 1,000 pages from English into Czech, including related DTP services
• Translations and interpreting during the project development stage for the Operational Programme Research and Development for Innovation – hundreds of pages of certified translation from/into English for the Ministry of Education, Youth and Sports of the Czech Republic
• Translations of training modules for the Environmental Education for Life project into English and German – environmental teaching materials for primary and secondary school students and courses organized by Vzdělávací a rekreační centrum Lesná, o.p.s.
  
• Textbooks for the Horní Bříza Secondary School – translation of 700 pages of teaching materials for tile layers from German into Czech
• A language manual for Prague’s Emergency Medical Service – translation into Arabic, Italian, Hungarian and Vietnamese
• Translations for the Association of Historic Settlements in Bohemia, Moravia and Silesia into English, German, Russian, Polish, Italian and French for a project promoting Czech tourism outside the Czech capital
• Environmental publications for CENIA, the Czech Environmental Information Agency, such as The Report on the Environment in the Czech Republic in 2009, Environmental Technologies and Eco-innovation in the Czech Republic and The Economy and the Environment of the Czech Republic from 1989-2006 – translations into English
• The Operational Programme Environment – more than 6,000 pages of translations, mostly into English, for the Ministry of the Environment of the Czech Republic
• Updates to the catalogue of business terms and conditions for corporate clients of Raiffeisenbank, a.s. – translation of several hundreds of pages into English and German

>Profile